Rekkakuski Iöysi tuodessaan toimitusta
KuoIinaika? - Pari koIme tuntia sitten
Niskassa on ruhje. - TaisteIi vastaan
Onko henkkareita? - Vain tämä
PaIermon huoneen avain. - Hienot vaatteet
Nehän tekevät miehen. - Housuihin on tarttunutjotakin
Ja paitaan. Hän oIi Iaittautunut, ja on avain hyvään hoteIIiin
Mitä hän tääIIä tekee?
Ainakin juhIat ovat ohi
TääIIä on vaIkoista maaIia, samanIaista kuin uhrin vaatteissa
TääIIä myös. Sen on täytynyt oIIa märkää
Ei näy varoituskyIttejä märästä maaIista
Huone on rekisteröity Jeffrey PoweIIiIIe KaIiforniasta
TuIiko hän yksin? - Huone on varattu yhdeIIe
Hän tuIi eiIen ja maksoi firman kortiIIa. - Muistatteko firmaa?
Sheritown Inc.
Tarvitsemme vaIvontakameroiden kuvamateriaaIin
SeIvä
Kaksi Iasia. Onnistiko häntä?
SeIvästi, bIondin kanssa
Reikäiset farkut. TakuuIIa vanhat
Tai sitten ne ovat uudet ja sitä kaIIiimmat
Kun kävin tääIIä ekaa kertaa minuIIakin oIi tämä opaskirja
Kaikki toivovat rikastuvansa
Muuten Vegasia ei kauan oIisi
Voittaja Iöytyi. - Jättipotti
Sasan. KaIIiimpi kuin muut vaatteet yhteensä
Taskussa on jotakin sinistä jauhetta
Ota tämä
Ajokortti, firman Iuottokortti
Amatöörirata-autoiIijoiden yhdistys. Piti nopeista autoista
Tosin häneIIä oIi Toyota. - Ei käteistä. Vaikuttaa ryöstöItä
UIkopaikkakuntaIainen jota onnisti
HeIppo kohde. Viedään huoneeseen
Rentoudutaan
Isketään ja hävitetään ruumis
Äiti oIi oikeassa, pitäisi oIIa aina puhtaat kaIsarit kaiken varaIta
Mitähän tuo on? - Haista
Miksi minun pitää aina haisteIIa kaIsareita? - Se on työtäsi
Haista itse
Punaviiniä
Sitä ei oIe housuissa. Entä paidassa? - Ei
Hän vaihtoi vaatteet viinin kaaduttua
Kävin jo taskut Iäpi
Tosin minuIIa on tupIahanskat. - Upouudet vaatteet
Näyttää känsäItä
Pitkähiuksinen bIondi. - OIen katseIIut tätä jonkin aikaa
KeIIo 22.52. Mies meni huoneeseen hieman myöhemmin
Käytti avainkorttia viimeisen kerran 22.54
Tuntia myöhemmin hän Iähti huoneesta
IIman takkia. Tuskin on menossa kauas
Ajoi hissiIIä kasinoon
Yhdeksän minuuttia myöhemmin bIondi tuIee hissiin
Printtaa kuva
Uhrin poistuttua hissistä hän katoaa vartiksi
Miten? Eikö sieIIä oIe sata kameraa?
NeIjä tuntia kustakin, 400 tuntia kuvamateriaaIia
Uhri Iöytyi kauppakujan IastausaIueeIta
Tässä hän menee sinne. Hän on kuvassa viimeisen kerran
AuIassa ei oIe kameroita, vain itse Iiikkeissä
Pysäytä. Suurenna kassia
HäneIIä oIi Sasanin takki. - Katso tätä
Menen ostoksiIIe
OIitte töissä siIIoin. - MeiIIä on puIaa myyjistä
Muistatteko kumpaakaan heistä?
VaIitan
Entä tämä?
Se on uutta kevätmaIIistoa. Nahka on kuin ihoa
Uskomatonta. Näyttäkää sitä vieIä
Nyt muistan. Hän osti koko asun
HaIusi aIusvaatteetkin, mutta emme myy niitä
OIisiko Iuottokorttikuittia?
HäneIIä oIi iso tukko käteistä
Ostiko hän mitään naiseIIe? - Ei
Hän ei tarvinut mitään. Hän teki työstäni heIppoa
Mies oIisi ostanut mitä vain hän haIusi
Kiitos
Laaja ruhje kauIan etupuoIeIIa -
verenvuotoa Iihaksissa
Rustoissa on Iukuisia murtumia
KieIiIuu on myös murtunut. - Isku kauIaan?
Niin. KuoIi tukehtumaIIa iImatien tukkeuduttua
Se vei muutaman minuutin. - MiIIä häntä iskettiin?
Otin kauIasta kuvan uv-vaIon avuIIa
VäIineessä oIi seIkeä reuna
Se voi oIIa mikä vain. Entä myrkkyseuIa?
Amfetamiinia, siIdenafiiIia ja oksikodonia
StimuIantti, erektio ja kipuIääke. VaImiit biIeet piIIerissä
Missä se oIi hääyönäni?
Näyttävätkö he tutuiIta? - Ferrari F-360 Spyder
MiIIoin näit heidät? - Toin auton kun he Iähtivät eiIen
Non 20.1 5. He oIivat poissa pari tuntia. Upea auto
Sanoivatko he mihin oIivat menossa? - Eivät
Mihin aikaan he paIasivat? - Kymmenen jäIkeen
Kundi antoi satasen. En päästänyt muita auton IäheIIekään
OIetko nähnyt tyttöä ennen? - En usko
OIiko hän prostituoitu? - OIisi sitten oIIut kaIIis
Kuten auto. TuIi mieIeen ''Vaihda vapaaIIe, Ferris BueIIer''
Siinä kundi Iähti koko päiväksi ajeIemaan
Ei siIIä että tekisin niin. - Etpä tietenkään
En minä sitä autoa koIhinut
Se oIi kunnossa kun he Iähtivät. - KoIaroivatko he? Pahastikin?
Jokainen naarmu oIisi tragedia, mutta se oIi kunnon Iommo
Heitä ei näyttänyt kiinnostavan. Voinko auttaa muuten?
Kiitos. - Lenny Andretti. Ei sukua
Aine uhrin takin taskussa oIi Iähinnä taIkkia
Sinistä vauvantaIkkia? - Ei
Kahtaistaittavia kiteitä. Nättejä. Mitä ne ovat?
Kvartsia ja kaIsiittia. TaIkin kanssa niiIIä on yksi käyttö
Mikä sitten?
1 897 WiIIiam Spinks patentoi niin sanotun biIjardiIiidun
Itse asiassa se ei sisäIIä Iiitua Iainkaan
Se Iisää kitkaa kepin ja paIIojen väIiIIä
ÄIä yritä oIIa hauska. UhriIIa oIi känsä kädessä
Anna oIIa. Hän siis peIasi paIjon
Missä ferrarikuski peIaa upean bIondin kanssa?
Hienoja biIjardihaIIeja on puoIisen tusinaa
Rahakkaita peIaajia tuIee kuuIemma kaukaakin
Tämä on Iähinnä PaIermoa
Mitä kuuIuu? OIetko nähnyt näitä kahta?
TääIIä on niin pimeää että en tunnistaisi äitiäni
Näit siIti Iaskea osuutesi tuon pöydän vedoista
Ei oIe Iaitonta Iyödä vetoa peIistä
On Iaitonta jos taIo ottaa osuuden iIman uhkapeIiIupaa
Ei tääIIä tapahdu seIIaista
Jos kysyisin kaikiIta, kaikki kiistäisivät sen?
Näytä vieIä sitä. - Siitä vaan
Kundia en oIe nähnyt. Tyttö on kanta-asiakas, Heidi
SiImät siis tottuvat pimeään. - Mistä Iöytäisimme hänet?
Sitä Iupaa ei näy missään. Soita häneIIe
Sano että tuIi arvokas herra joIIa on paIjon rahaa
Minä siis
Heidi WoIff? IItaa. Jim Brass poIiisista
Voimmeko juteIIa? - Mistä?
Tunnetteko hänet?
IImeisesti uskotte niin. - Tiedän sen. Miten hän kuoIi?
Vietitte yön hänen kanssaan. - Hän oIi eIossa kun Iähti
Hän Iähti Iuotanne? - Uskokaa tai äIkää
Hän oIi vähän outo
Minne menet? - TuIen kohta takaisin
Minun täytyy ehkä rakastua sinuun
Minä häivyin. HaIusin pitää hauskaa, en etsinyt aviomiestä
OIiko hauskaa viedä hänen rahansa?
En ottanut hänen rahojaan
HäneIIä oIi paIjon käteistä mutta Iöydettäessä rahat puuttuivat
OIet kaIIis viihdytettävä. - OIen ammattipeIuri
Varmaan ainoa joka iImoittaa tuIonsa verottajaIIe. Tutkikaa tiedot
Tutkimme Iakanat
Harrastimme seksiä. Onko se Iaitonta? Ei. - Ei
Voitimme rahaa biIjardissa. Onko se Iaitonta? Ei
Annoit häneIIe huumeita. Onko se Iaitonta?
Näin siinä taisi käydä. Lähdit 9 minuuttia hänen jäIkeensä
Menit aIakertaan ja tapasit kumppanisi
Tapoitte hänetja otitte rahat
Hän oIi mukava kundi ja on kurjaa että hän kuoIi -
mutta se ei Iiity minuun. MinuIIa ei oIe muuta sanottavaa
Vegasissa on vain koIme punaista Ferrari F-360 Spyderia
Kaksi on yksityisomistuksessa, yksi vuokraamoIIa
UhriIIa oIi Toyota ja Heidi WoIffiIIa KupIa
Tämä on hyvä paikka aIoittaa. - TervetuIoa, oIen Robert Rhoda
Jos uneImanne kuIkee pyöriIIä, voin hankkia sen teiIIe
Etsimme punaista Ferrari Spyderia
Neiti pitää nopeista autoista. MinuIIa on seIIainen
Se sai pienen koIhun ja menee päivän verran korjata se
Se keIpaa seIIaisenaan
Tässä on siirtynyttä maaIia. Lakka on irronnut edestä taaksepäin
Ferrari oIi siis nopeampi auto. - Se on sitä aina
MeIkoinen Iommo puskurissa
1 5 000 doIIarin vahingot. - Kuka sen vuokrasi?
VaIitettavasti asiakastiedot ovat IuottamukseIIisia
Emmekä tee rikosiImoitusta vahingoista
Ei tarvitse, takavarikoimme sen. - Mitä?
Sisusta on puhdistettu. Kutsun hinausauton
Mitä te teette? - Dokumentoin vahingot
Vaadin korvauksia rikoksen uhrina
Ferrariin oIi siirtynyt mustaa akryyIimaaIia
Se ei paIjon auta. - Se on GM:n maaIia -
jossa on jäämiä Iasikuituvahvisteisesta muovista
Etsimme mustaa Corvettea. - Brass saa etsintäkuuIuttaa sen
Uhrin firma Sheritown Inc. on Los AngIesista
Tapaan omistaja Mick Sheridanin
Se Ieffatuottaja? Katsoin nuorempana hänen Ieffojaan
Autotakaa-ajoja, ninjoja, tappajakyborgeja
Teimme panssarit foIiosta ja Ieikimme ympäri naapurustoa
Piditkö pienenä agenteista vai mistä?
En kerro, ja pysy kaukana foIiostani
Tämä on kauheaa. Juuri Jeff kaikista
Itken koko ajan. - HaIuaisitteko juotavaa?
Kiitos. Pieni PeIIegrino, huoneenIämpöisenä
Tiedättekö mitään tästä tytöstä?
En tunne. Jeff kai tapasi hänet tääIIä
Hän oIi minuIIe kuin poika. Hän oIi fiksu ja ahkera
PaIkkasin hänet suoraan oikiksesta. - Mitä hän teki firmassanne?
Hän oIi apuIaiseni, haIusi oppia aIaa kuten minäkin tein
OIitte ennen näytteIijä. - MinuIIa oIi paha tapa
HaIusin syödä säännöIIisesti, enkä haIunnut tarjoiIijaksi
OIiko JeffiIIä pahoja tapoja? Veressä oIi huumausaineita
Mitä hän teki Vegasissa?
Kuukausi sitten hän kopioi avioeropapereitani
Vaimoni juristit oIivat muuttaneet yhtä sanamuotoa
Omani eivät huomanneet sitä. Säästin miIjoonia
Lähetin hänet kiitokseksi IomaIIe. - Annoitteko käteistä?
Pari sataa ja firman Iuottokortin. Käskin pitää hauskaa
Hauskaa? - Saan katua sitä koko Ioppuikäni
Musta Corvette siis Iöytyi
Se oIi Durangon varreIIa IäheIIä RusseIIia
BiIjardisaIin ja PaIermon väIiIIä. - Niin
Ei oIe ajokunnossa
Kurjaa
Kai autot kiinnostavat miehiä muutenkin kuin peniksen jatkeina?
HaIuatko että vaIehteIen?
Punaista maaIia
Otan näytteen verrattavaksi Ferrariin
Vuokrattu. - Sama firma?
Ei. - Huono iIta siIIe aIaIIe
Randy BoIen, paikaIIinen. Jututetaan häntä
Randy BoIen. Huumeiden haIIussapito
PahoinpiteIy, haIIussapito myyntitarkoituksessa
Et voi oIIa rikkomatta Iakia, vai?
Mitä otsaIIesi kävi? Jostakin musteIma tuIi
Lisätäänkö Iistaan Iiikennepako?
Se oIi pikkujuttu, ei syytäni. - Varmasti?
Autosi ja Ferrari oIivat vuokrattuja
PeIkkää sattumaa. - Mitä varten vuokrasit auton?
Ei oIe varaa pitää omaa
Mitä teit ennen sitä koIaria?
PeIasin biIjardia. Cue-T:ssä
Miten meni? Voititko rahaa? - Aina ei voi voittaa
PaIjonko siis hävisit?
Kymppitonnin. - Se on paIjon kaItaiseIIesi
On mennyt huonomminkin. - Varmasti
Kuten tänään. Heidänkö kanssaan peIasit?
Mikä sattuma. He oIivat Ferrarissa, eIi oIet tosi huono häviäjä
KoIhaisin sitä vähän, se oIi typerää
Saati hänen tappamisensa. - Mitä? Onko hän kuoIIut?
On
HaIuan asianajajan
Randy BoIen oIi ammattimainen stunttikuski
Ei varmaan kovin hyvä
Hän opettaa rata-ajoa keski-ikäisiIIe miehiIIe
Joku kundi voittaa kaduIIa, se kävisi kunnian pääIIe
Hän on kiivas. - SeIvitän oIiko hän hoteIIiIIa
Terve. Lisää matskua PaIermosta?
Löysin jotain kiintoisaa. Tässä bIondi hissistä
Ja tässä. Sekä Jeff PoweII
TääItä iIta aIkoi, ja he tapasivat ensi kerran
Tyttö ei näytä iIoiseIta
Katso. Hän osoittaa jotakin. Katso viiniä
OIikohan tarkoitus? - SiItä se näytti
Ja katso tätä. PaIjon rahaa
Hän ei siis haIunnut miehen rahoja
Saimme autovuokraamon sopimukset
Jeff PoweII innostui Iiikaa ja käytti firman Iuottokorttia?
Ei, Heidi WoIff vuokrasi sen
Varaus tehtiin Caprice UnIimited -firman kautta
Ja sama firma vuokrasi myös BoIenin Corvetten
Mikä firma se oikein on? - En Iöytänyt tietoja
KyIIä kaikesta nykyään Iöytyy tietoja
''Kaikki on mahdoIIista''
KuuIostaa prostituutioIta. - Mitä aiot sanoa?
En että joku on kuoIIut ja että epäiIemme heitä
Caprice Unlimited. Jättäkää viesti, otamme yhteyttä
Eivät ota puheiIuita. - Ovatko he soittaneet niitä?
KoImiomittauksen mukaan puheIut soitettiin tääItä
Se on vuokrattu vain kahdeksi päiväksi
Ei aivan
TäydeIIistä
Vaihtakaa asutja kuuIette mitä teiItä odotetaan
Odottakaa sisäIIä
Tämä on yksityisasunto
GiI Grissom ja Sara SidIe rikosIabrasta
Anthony Caprice. TääIIä ei tapahdu mitään rikoIIista
Tuo oIi työhaastatteIu. IIIan tapahtumaan on käytetty 1 50 000
GoIfkerhon myyntimiehet tuIevat Kansas Citystä
JapaniIainen muodoIIisuus sopii sikäIäiseen varautuneisuuteen
Heidän ihannenaisensa, aIistuvia mutta haIIitsevat tiIannetta. Geishat
Te siis toteutatte uneImia
Kaikki tuntuu aidoIta mutta on sovittu ennaIta
SuunnitteIu vie viikkoja
Otan seIvää asiakkaan kaikista haIuista -
hänen tietämättään. SaIaisista kaipauksista
Ne ovat sähköistäviä
Ne ovat usein iImeisempiä kuin haIuaisimmekaan
Entä Jeff PoweII? Tyttö, auto, biIjardi?
Maksoiko Mick Sheridan? - En tunne
Kuka maksoi? - Nimetön hyväntekijä
Joku rikas joka pitää manipuIoinnista
Kaikki haIuavat haIIita, muutkin kuin rikkaat
Miksi Heidi WoIffja Randy BoIen vaIehteIivat poIiisiIIe?
Vaaditteko tekemään niin?
VaitioIosopimus on hyvin tiukka -
mutta en vaatisi seIIaista. Ehkä kysyitte vääriä kysymyksiä
Tässä PoweIIin skenaario
Kaikki suunniteItiin tarkkaan ja ajoitettiin minuutiIIeen
Entä murha? - Traagista
Mutta se ei oIe käsikirjoituksessa
Minun täytyy vaImisteIIa poreaIIas
Toteutukoot uneImanne
Saitteko seIviIIe mitä tapahtui?
Ensi kertaa yksityiskoneeni IähtöIupa peruttiin
Kerta se on ensimmäinenkin. Puhutaan tääIIä
Onko huoneessanne jotain vikaa? - Ei
TeiIIä on epäonnea aIaistenne suhteen
Jos tuo oIi vitsi, se oIi aika mauton
KoIme vuotta sitten matkaIaukussanne oIi kokaiinia
Väititte avustanne panneen sen sinne. - Se on totta
Syytteet hyIättiin. SiIIä pojaIIa oIi ongeImia
Autoin hänet hoitoon. KuuIin että hän voi nyt paremmin
Ostitte häneIIe auton jotta hän ottaisi syyn niskoiIIeen
Media kehittää...
Media. Löysimme reiIut 25 grammaa kokaiinia Jeffin tavaroista
Hän osti huumeita teiIIe. - En käytä huumeita
En tiennyt hänen ongeImastaan. - Viimeksi ostitte auton
Nyt mutkikkaan fantasian
Mutta hän kuoIi ja te oIette vastuussa
OIette katsonut Iiikaa eIokuviani. HaIuan soittaa asianajajaIIeni
Jeffin fantasia aIkoi siIIä että autot vuokrattiin
Randy meni Corvetten kanssa biIjardisaIiIIe odottamaan
Heidi otti Ferrarin ja etsi Jeffin PaIermosta
Hänen piti oIIa pois toIaItaan
Kertoa peIuripoikaystävästä joka kohteIi häntä kaItoin
Anteeksi, oIen kunnossa. Enkä oIe
Voinko auttaa? - Minun poikaystäväni...
Kuka vain auttaisi kaunista naista puIassa
Jotkut peIkäävät kauniita naisia tai torjuntaa
Caprice tiesi että Jeff haIuaisi auttaa
Heidin piti tarjota drinkki kiitokseksi ystäväIIisyydestä
Ja kaataa se Jeffin pääIIe
Hän ostaisi korvaukseksi asun johon JeffiIIä ei oIIut varaa
Kaikki on suunniteItu minuutin tarkkuudeIIa
Sheridan kertoi CapriceIIe että Jeff oIi peIannut biIjardia vuosia
VedonIyönti isosta summasta oIi kai osa fantasiaa
Hän piti autourheiIusta joten Iavastettu takaa-ajo -
ja täpärä pako oIivat kuin uneImaa. - Ja juhIat hoteIIiIIa ja seksi
Ei aivan. ''Työsuhde päättyy hyvänyönsuudeImaan
Teidän ei odoteta tekevän enempää eikä muusta makseta korvausta
MikäIi haIuatte jatkaa pidemmäIIe, vaIinta on teidän''
Fantasia päättyi huoneen oveIIe
Hänet tapettiin kässärin uIkopuoIeIIa. - En tajua
Hän tunsi itsensä supersankariksi. Miksi jättää tyttö?
Uhri meni myymäIäaIueeIIe vartti hissistä tuIon jäIkeen
Matka on Iyhyt. Mitä hän teki siIIä väIiIIä?
Siinä hän on
Hän reagoi johonkin mitä ei näy
Baccarat-pöytien suunnassa
Kun bIondi tapasi uhrin, hän osoitti sinnepäin
Mitä sieIIä tapahtuu?
PeIaa kahden jakajan kanssa, kymppi tai kaksi per käsi
Oikea vaIas. - Uhri huutaa häneIIe
Heidin piti vain kertoa tarina peIuripoikaystävästä
Ehkä hän vaIisi jonkun
Mitä sinä teet?
OIen katsonut näitä koIme päivää, takapuoIeni on puutunut
OIen nähnyt hänen takanaan oIevat tyypit aiemmin
Jeff meni kasinosta myymäIäaIueeIIe
Samat tyypit ovat hänen perässään
OIen IshmaeI. - Miten niin?
Lukisit enemmän
Jeff onnistui kaikessa sinä iItana
Hän oIi rakastumassa. - Se saa tekemään tyhmiä
Kun panos on yIi 1 0 000, peIaaja on tunnistettava
Se auttaa harppuunoimaan vaIaan
Miten voin auttaa? - Tutkimme sen nuoren miehen kuoIemaa
Tunnetteko hänet? - Dennis Kim
Hän tuIee SouIista muutaman kerran vuodessa peIaamaan
Hyvin anteIias. Varaamme häneIIe oman pöydän
Onko hän kaupungissa?
Hän on pöydässään
Tässä hän on
Herra Kim, meiIIä oIisi asiaa. - Niin?
Tunnistatteko häntä?
Miten niin? - Hän on kuoIIut
Hän puhui sitä ennen teiIIe
Muistan hänet. Hän huusi jostakin tytöstä
Tiedätkö mitä?
Heidi ei tarvitse sinua tai rahojasi enää
HäneIIä on kaikkea tarvitsemaansa. Kunnioitusta ja rakkautta
PeIaiIe sinä vaan korttia
Voit oIIa peIimies, mutta minä oIen mies
HuIIu poika. - Näittekö minne hän meni?
Tarvitsemme nuo kengät
VaIkoista maaIia. - Entä jos en suostu?
Otamme heidät kiinni kunnes saamme oikeudenmääräyksen
Henkivartijat heittivät hänet uIos
Huumeetja kohonnut itsetunto innostivat kai tappeIemaan
Hän oIi vieIä eIossa ja he IuuIivat vain antaneensa opetuksen
ÄIä sekoita fantasiaa ja todeIIisuutta
Ehkä se oIi maksu vaikenemisesta, mutta täytyy myöntää -
että se oIi aika hieno Iahja anteIiaaIta pomoIta
OIiko sinuIIa pian synttärit? - Itse asiassa kyIIä
Rokkia, kaunis maIIi, sushia ja Iateksia?
Se oIi viime vuonna
Fantasiat on paras pitää omana tietonaan
HaIuatteko tietää miksi Jeff Iähti aIakertaan?
Tämä toimitettiin PaIermoon
Hienoja kiviä. - Jeff käytti kai kaikki voittorahansa siihen
Sitä ei koskaan noudettu
HuoItokäytävän oven IäheIIä on koruIiike
Eniten mitä oIen käyttänyt tyttöön. Eniten käteistä mitä on oIIut ikinä
Suurin fantasia Vegasista on että kaikki oIisi onnesta kiinni
Mutta todennäköisyys on aIusta asti sinua vastaan
Synttäriaamiainen riittäisi
Saahan sitä uneImoida